The National Association of British Market Authorities has been updated by The Cabinet Office that the new regulations regarding face masks in retail settings do not extend to outdoor markets, and outdoor market traders/shoppers will not be required to wear face masks. 

You can read the full statement here: 
https://nabma.com/face-coverings-in-markets/